Nemotron-Personas-Brazil: Co-Designed Data for Sovereign AI